6月公開講座のお知らせ

こんにちは。手話対策部長　鴻野一緒です。
モデル事業、スキルアップ講座も3回目を迎えます。
次回講座は公開講座になります。

6月10日（日）10時～12時　社会福祉会館
「手話言語とは？」　講師　金沢大学　武居渡先生

手話という言語をより深く学ぶ講義です。
スキルアップコース受講生のみならず、手話通訳対策部、
手話通訳者、ろう協会役員など、手話に興味を持たれた
方はぜひ、ご参加ください。

モデル事業（人材養成）スタート！！

４月１日当センターモデル事業（人材養成）がスタートしました。
第１回目の講義は英語通訳者（会議通訳者）として活躍して
いらっしゃる早川芳子氏を講師としてお招きし、「あした吹く風、
どんな風？」というタイトルの下、異文化コミュニケーション、
通訳について講義をしていただきました。
参加者は総勢８０名！これだけの参加があるとは予想外で
あり、大盛況でした。
異文化の違いの中から気づいたこと、通訳として大切なこと、
国際的な式典でのルールなどを、実例を挙げて楽しくお話くだ
さり、２時間があっという間でした。
詳細はろうあ石川５月号に掲載いたします。

公開講座のお知らせ

平成１９年度センターモデル事業（人材養成）が始まり、
第一回目の講義が４月１日に行われます。
詳細は以下の通りです。

日時：平成１９年４月１日（日）
時間：１３：３０-１５：３０
場所：石川県社会福祉会館　中ホール
講義：「異文化コミュニケーション」
講師：早川芳子氏（コミュニケーター、会議通訳者）

文化の違いから生じた問題、それに関わる通訳での出来事
など楽しく、為になる話が満載です。
皆様のご参加お待ちしております。

スキルアップコース受講生の案内

センターモデル事業を４月より開催する運びとなり、
スキルアップコースの受講生を募集しています。
（詳細はろうあ石川３月号をご覧ください）
スキルアップコースの目的・意義を手話動画ブログで
ご覧ください。

みなさん、こんにちは。
石川県聴覚障害者協会手話対策部長の鴻野一緒です。
よろしくお願いいたします。
県聴覚障害者センターのモデル事業として、スキルアップ講座を開講いたします。
この講座では、聞き取り表現、読み取り表現の技術などを磨きます。
聞き取り表現ではその場に適した表現方法等の習得、向上を、また読み取り表現で更に高度な翻訳技術の獲得などを目指しています。
この講座で学べば飛躍的に技術が伸びることでしょう。
皆さんのお申込をお待ちしております。