ブログを引っ越しました。

石川県聴覚障害者センターブログは以下のURLに引っ越しました。

http://deaf-ishikawa.cocolog-nifty.com/center/

これまで、ニフティ「ココログ」フリー版を使ってきましたが、

プロ版のサイトに移行しました。

引き続きよろしくお願いします。

「全国地名手話マップ」発刊

新刊案内です。

全国の都道府県・市・東京23区の地名の手話表現をイラストで収録した『全国地名手話マップ』が全日本ろうあ連盟出版局から発刊され、２月１４日～１５日に千葉で開催された全国手話通訳問題研究会討論集会で販売が開始されました。

２００９年１月現在の全市＋東京２３区の計８０６カ所の手話表現を一挙掲載しています。
表現は、全日本ろうあ連盟の地域加盟団体から、実際にその地域で使われているものを提出してもらって作成。
表現を調べるだけでなく、児童・生徒の地理学習にも役立てられそうです。
定価は税込みで２，１００円です。

もう一つは、『覚えようみんなの手話』の『基礎編』『会話編』を合本した改訂版が4月1日から発行される予定とのこと。

テレビの番組案内から

今日はテレビ番組の情報です。

ＣＳ放送「目で聴くテレビ」で、１月３１日（土）１９時４５分から２０時１５分の時間に、特番「金沢市の豪雨災害特集」が放映されます。昨年７月２８日に金沢市で発生した豪雨では避難情報の前に川が氾濫。そのとき聴覚障害者は……？　金沢市聴力障害者福祉協会の対応なども紹介される予定です。

さて、過日、ろう学校高等部生徒が人命救助で表彰されたと、つけていたＮＨＫ手話ニュースで見かけましたが、新聞にはどこにも載っていなかったので不満でした。ホームから線路に落ちた男性を、見ていたろう学校高等部の生徒が弟（健聴）と居合わせた大学生と協力し、線路に降りて救助。電車が到着したのはその２分後という際どさです。「聞こえないので怖くはなかった」というコメントは、聞いている方が、怖い、と感じられたかもしれませんが……。

全日本ろうあ連盟から届いたＮＨＫ「ろうを生きる・難聴を生きる」放送予定の広報で、２月８日（日）19:30～19:45（ETV）「中途失聴者と手話」を考える　とのタイトルがありました。手話講習会や手話サークルはほとんどが聞こえる人向け、講師の声が聞こえないだけでなく、ろう者が使う手話を、日本語で生活してきた中途失聴者が習得するのは至難の業。中途失聴者が手話を習得するためにどんな環境整備が必要か考える、という内容です。県内各地で開かれている難聴者生活訓練事業の参考にもなりそうです。

大窪さん 南極大陸最高峰登頂！

大窪康之さん（金沢市）がヴィンソン・マシフ登頂成功！
ろう者として世界で初めて、南極大陸最高峰ヴィンソン・マシフ（４９８７メートル）に
１月２日午後４時（現地時間）登頂成功！

というニュースが入りました。おめでとうございます。
DEAFニュース

浅野川水害義援金報告

11月21日（金）
みなさまの温かいお気持ちとともに、義援金6万円をお届けしました。

浅野川水害当時、西村さん宅は床上浸水170cmで階下は沈没状況。
その時の恐怖をご主人が語られました。

「妻が隣家まで助けを求めに行ったとき、
自分は妻が水の中で倒れたのではないかと棒で必死に捜し歩いた。
消防員が助けに来て安全な場所に誘導され、妻の無事が確認できた･･･」

あまりにも克明な語りに、声がきこえず周りの情報も入らず孤立した時の恐怖が
身震いするほど伝わりました。

「携帯のテレビ電話で金沢市役所に連絡できて、手話通訳者の職員がかけつけ、
手話でいろいろ話ができたときは本当にホッとした。
みなさん、いろいろご支援、本当にありがとうございました」とのことでした。

12月：日本語字幕付映画上映のお知らせ

立冬を過ぎ、いよいよ石川の冬がやってきます。
地球温暖化の影響で、以前のように雪が何メートルも
降り積もることは少なくなりましたが、油断は禁物です。
今から寒い冬に向けて準備を進めましょうね。

さて、12月の日本語字幕付映画上映のお知らせです。
感傷にひたりたいこの季節にお勧めの作品です。

○私は貝になりたい○
12月6日（土）～7日（日）
場所：ワーナー・マイカル・シネマズ御経塚

○ハッピーフライト○
12月18日（木）～19日（金）
場所：ワーナー・マイカル・シネマズ御経塚

11月：日本語字幕付映画上映のお知らせ

気がつけば今年も残すところ2ヶ月となりました。
お正月に立てた2008年の目標は達成できていますか？
もしまだやり残したことがあったら、今年中に済ませてしまいましょう。

さて、11月の日本語字幕付映画上映のお知らせです。
山を彩る紅葉を観賞した後に、映画館に足を運んでみてはいかがでしょうか。

○容疑者Ｘの献身○
11月1日（土）～3日（祝）
場所：ワーナー・マイカル・シネマズ御経塚

○ホームレス中学生○
11月27日（木）～28日（金）
場所：ワーナー・マイカル・シネマズ御経塚

日本語字幕付き映画上映のお知らせ

ここのところ急に気温が下がり
朝夕は長袖が必要になりました。
もうすっかり秋ですね。

読書の秋、食欲の秋、映画の秋・・・。
秋の夜長を満喫しましょう。

10月の日本語字幕付き映画上映のお知らせです。

○パコと魔法の絵本○
10月11日（土）～12日（日）

○イキガミ○
10月25日（土）～26日（日）

場所：ワーナー・マイカル・シネマズ御経塚

＜9月分追加＞日本語字幕付映画上映のお知らせ

朝夕は涼しい風を感じるようになりました。
気がつくともう秋です。
みなさんいかがお過ごしでしょうか？
気温の変化に体調を崩しがちな季節です。
ご自愛下さいね。

さて、9月の日本語字幕付映画上映の追加情報です。
バリアフリー上映の一環として下記の作品が日本語字幕付きで
上映されることになりました。
都合の良い人はぜひ映画館に行ってみましょう。

○グーグーだって猫である○
9月19日（金）～9月20日（土）
場所：ユナイテッド・シネマ金沢

「奥能登ミニデイサービス」part2!

9月2日（火）

穴水町で第2回「ミニデイサービス」を決行しました。
天候の影響で残念ながら栗拾いはできませんでしたが
リンゴ狩りと金沢ろうあハウスとの交流で大いに盛り上がりました。

午前中はまず前回に引き続き健康チェック。
前回の数値と今回の数値を比べて、自分の健康状態を
保健師に積極的に質問する姿が見られました。

金沢ろうあハウスの方々を乗せた福祉バスは
11時に穴水町役場に到着。
奥能登のろうあ者もバスに同乗してリンゴ狩りに向かいました。
ワイン工場とヤギの飼育場を抜けると
ひまわり畑が窓外いっぱいに広がりました。
さらにバスを走らせてりんご園に到着。
赤いリンゴとまだ色づいていないリンゴを選り分けて
皆夢中でリンゴをもぎ取っていました。
 




昼食後の休憩時間は奥能登のろうあ者とろうあハウスの方々が
輪になって雑談。ろう学校時代の話に花が咲いていました。





午後は待ちに待った交流会。
まずろうあハウス設立の経緯を説明していただいた後
普段行っている作業を実際に見せてもらいました。
続いて奥能登のろうあ者たちが体験学習に挑戦。
タオルや手ぬぐいをたたんで包装する作業に真剣に取り組んで
いました。





金沢ろうあハウスの方々は福祉バスの都合により2時30分に
穴水町役場を出発。
奥能登のろうあ者たちは皆さん名残惜しそうに見送りました。
そして最後に、残った奥能登のろうあ者たちで乗り物の手話くらべ
（消防車、電車、ボートなど）をしました。
1人1人が皆の前で思い思いに自分の手話を披露しました。

気がつけば3時30分。
2回目のミニデイサービスも盛況のうちに終了となりました。

次回のミニデイサービスは珠洲市です。
当法人の理事であり調理師でもある竹田さんの料理教室と
絵手紙作りを行う予定です。
次の報告をお楽しみに。

日本語字幕付き映画上映のお知らせ

第90回全国高校野球選手権大会は、大阪桐蔭が
史上最多となる21安打の猛攻で強豪・常葉菊川を破り
全国4059校の頂点に立ちました。
また、北京オリンピックではソフトボール女子日本代表が
悲願の金メダルを獲得。日本中が感動で包まれました。
そんな熱かった夏がもうすぐ終わります。

最近は、朝晩“涼”を感じることもあり
季節は早くも秋へと向かっています。
そんな初秋にぴったりの
9月日本語字幕付き映画上映のお知らせです。

楽しかった夏の最後の思い出に
映画をそえてはいかがでしょうか。

○崖の上のポニョ○
9月1日（月）

○デトロイト・メタル・シティ○
9月16日（火）～9月17日（水）

○20世紀少年○
9月19日（木）～9月20日（金）

場所：ワーナー・マイカル・シネマズ御経塚

石川県登録手話通訳者・要約筆記者派遣説明会

4月6日（日）

石川県社会福祉館、4階中ホールにおいて
登録手話通訳者・要約筆記者派遣説明会を開催しました。

石川県内各地から手話通訳者39名、要約筆記者11名、
計50名が参加。
また、地域ろう協の手話通訳対策部担当も参加しました。
当センターと派遣事業の委託契約を結んでいる
市町の福祉課派遣担当の方々（6名）にもご出席いただきました。

派遣説明会では、平成20年度より新規に登録された手話通訳者と
要約筆記者、パソコン要約筆記者を紹介し、南理事長から登録証を配布。
お一人ずつ、抱負も述べていただきました。
続いて、昨年度の手話通訳士試験に合格された3名を紹介。
うれしい報告が続きました。

その後、当センターが担っている派遣の依頼～報告書提出までの
一連の流れを説明。
また、金沢市、野々市町、小松市と
各市町で行っている派遣事業の説明と報告が
各コーディネーターから行われました。

自立支援法の施行後、手話通訳や要約筆記の派遣は、
コミュニケーション支援事業として、各市町へと移行しました。
石川県内では手話通訳者の行政設置が進んでいるために、
他県に比べれば、各市町への移行もスムーズでしたが、
それでも設置のない市町や手話通訳者や要約筆記者の少ない地域では、
派遣事業をセンターへ委託するなど、地域格差が明確に出てきています。
また、今回の派遣説明会でも、各市町によって交通費の基準が
一部異なっていたり、拘束時間のとらえ方に違いがあったりと、
微妙な違いが出てきていることがわかりました。

これらのことをふまえ、当センターでは、
県内唯一の聴覚障害者情報提供施設として
ろう者、手話通訳者、要約筆記者それぞれのために
よりよい派遣制度の確立を目指して、今後も不断の努力が必要であると感じました。

最後に・・・
石川県では、登録通訳者の遵守事項として現任研修を受けることを
義務づけています。
ご多忙中とは思いますが、時間の許す限り、ご参加いただきたいこと、
また、手話通訳者の健康問題にもふれ、頸肩腕障害が起きないように
自己管理を怠ることなく、心豊かに活動できるようお願いしました。

純白のカサブランカ

　

花言葉・・・雄大な愛

　 7月28日（土）、山村信平氏が今年も見事な
新潟県魚沼産のカサブランカを届けてくださった。
先の中越沖地震で魚沼も大変だったことでしょう。
しかし、カサブランカはたくましく、いつものごとく
見事な大輪の花を咲かせています。
その生命力に多くの人が励まされているのではないでしょうか。

　センターのカウンターとわたし（施設長）の部屋に
飾られたカサブランカは、次々と見事な花を咲かせ、
2週間たった今もなお、高貴な姿を見せています。（写真）
　エレガントで清涼感あふれる純白の花、柔らかい香りは
私どもの目を潤し、ほんの一瞬夏の暑さを忘れさせてくれます。

いってらっしゃい！！

　本日より、職員の竹内かおりが１年間の
休職に入ります。８月の中旬にはアメリカへと
旅立ち、ギャローデット大学で学ぶ予定です。

　
　 昨日は、休職前の最後の出勤日。夜には、
壮行会が開かれ、参加者ひとりひとりが、
竹内職員と出会ったときの印象を語りました。

   壁下事務長は「会う前は、もう本当に、
すごくすごくすご～く怖い人だと思ってた。」と、
その恐怖を全身で語りました（笑）

   けれど、皆に共通して言えることは、様々な
第一印象を抱きつつも、最終的には皆、
竹内職員のよさを知り、今回のアメリカ留学に
ついても心から応援しているということ。

   １年後の再会を楽しみにしています。
お互いに成長した姿で出会えることを願って。

日本語字幕映画上映

6月に入り、「ついに梅雨の季節が･･･」と思っていたのですが、
例年に比べ、雨の日が少ないような気がします。
雨が嫌い（雷も苦手）な私としては、晴れの日が続くことが
嬉しくてたまらないのですが、このまま状況が続くと、水不足
になってしまいそうですね。
どちらか一方だけ、というのではなく、バランスというのは大事
なのかもしれません。

さて、日本語字幕付き映画上映のお知らせです。

「しゃべれども　しゃべれども」
６月１９日（火）２９日（水）
時　　　間：未定（確定次第、上映場所ホームページに載ります）
上映場所：ユナイテッドシネマ金沢
　　　　　　（ルネス金沢　金沢氏高柳１－７０－１）

音のない世界

「音のない世界」

ちょっと目をとじると
とたん真っ暗やみ
すぐそばにあなたがいるのに
時計のふりこが
突然止まってしまったように
シーンと静まりかえった世界
頭の中を　風が吹きぬけ
ペパーミントの香りただよう

もの音、ひとつきこえない
風の音、車の音、足音、話し声
目をあけるとなんとなく感じる
すべてのものが　シャットアウト

目をとじると想い出す
顔をみつめてうたった人
のどに手をあて
　　ボクの声きこえますか
　　ボクの声とてもハスキーだよ
　　うたがとってもうまいんだー
いたずらっぽく笑った人

手で話そう
目で話そう
心で話そう
体で話そう

　　　　　　　　　　　　コラム石川門　「音のない世界」より抜粋

ブログを開通しました

みなさん、こんにちは。
石川県聴覚障害者センターのブログを開通しました。
お知らせを始め、当センター施設長・北野雅子の挨拶の
動画、手話通訳、要約筆記、機関紙ろうあ石川などの
カテゴリーにわけて、随時情報を更新する予定です。
どうぞよろしくお願いいたします。